أونتاريو
هي المقاطعة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في كندا (13 مليون نسمة في عام 2016) وهي أيضًا المقاطعة التي تضم أكبر مجتمع ناطق بالفرنسية خارج كيبيك. ويعيش أكثر من 600.000 ناطق بالفرنسية في أونتاريو، وما يزيد عن ثلثهم في الجزء الشرقي من المقاطعة (أوتاوا ومحافظات بريسكوت-راسل وستورمونت-دونداس-جلينجاري). وهم كذلك موجودون بكثرة في الشمال (سودبوري ومناطق ألغوما وتيميسكامينج وكوكرين). ويتزايد عدد السكان الناطقين بالفرنسية بسرعة في وسط الجنوب الغربي بفضل الارتحال والهجرة، وخاصة في منطقة تورونتو وهاميلتون.
1530435
معرفة اللغة الفرنسية
597065
الفرنسية كلغة رسمية أولى
المصدر: هيئة الإحصاء الكندية، التعداد السكاني لعام 2016
الحياة باللغة الفرنسية
التعليم
يضم اثنا عشر مجلسًا مدرسيًا (أربعة مجالس عامة وثمانية كاثوليكية) ما يقارب 300 مدرسة ابتدائية و100 مدرسة ثانوية تقدم تعليما باللغة الفرنسية.
- مجلس المدارس العامة لأقصى شمال أونتاريو (Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario)
- مجلس مدارس فياموند (Conseil scolaire Viamonde)
- مجلس مدارس شرق أونتاريو العامة (Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario)
- مجلس مدارس منطقة مركز الجنوب (Conseil scolaire de district scolaire Centre-Sud)
مجموعة واسعة من خدمات وبرامج الطفولة المبكرة باللغة الفرنسية في غالبية المناطق. وتقدم الجمعية الفرنكوفونية لتعليم خدمات الأطفال في أونتاريو (L’Association francophone à l’éducation des services à l’enfance de l’Ontario) سجلا لهذه الخدمات.
وتوفر كلية لاسيتي (Le Collège La Cité) برامج جامعية باللغة الفرنسية في حرمها الجامعي في أوتاوا وأورليان وألفريد وتورنتو.
وتقدم كلية بوريال (Le Collège Boréal) التي يقع حرمها الرئيسي في سودبيري هي الأخرى برامج جامعية باللغة الفرنسية في هاميلتون وهيرست وكابوسكاسينج ولندن ونيبيسينج وتيميسكامينج وتيمينز وتورونتو وويلاند وويندسور.
وفيما يلي قائمة الجامعات التي يمكن الدراسة فيها باللغة الفرنسية في أونتاريو: جامعة لورينتيان في سودبيري، جامعة سودبيري، جامعة هيرست، جامعة أوتاوا، جامعة سان-بول في أوتاوا، كلية جليندون سكولار في جامعة يورك، معهد الدراسات التربوية بأونتاريو وجامعة تورنتو.
الصحة
مستشفى جامعي ناطق بالفرنسية هو مستشفى مونفور بأوتاوا. (Hôpital Montfort d’Ottawa)
العديد من المستشفيات الثنائية اللغة رسميًا أو التي تقدم خدمات باللغة الفرنسية، بما في ذلك مستشفى أوتاوا ومستشفى الأطفال في شرق أونتاريو ومستشفى كورنوال ومستشفى سودبوري الإقليمي ومستشفى نوتر-دام-دي هيرست.
العديد من العيادات والمراكز الصحية المجتمعية المخصصة بموجب قانون الخدمات باللغة الفرنسية. للمزيد من المعلومات :
- Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario
- Le Réseau franco-santé du Sud de l’Ontario
- Réseau du mieux-être francophone du Nord de l’Ontario
الهجرة
التوظيف
أونتاريو مقاطعة شاسعة يختلف واقع سوق العمل فيها باختلاف المنطقة. ومع ذلك، تعتبر حكومة المقاطعة القطاعات التالية محركات رئيسية لاقتصاد أونتاريو :
- الفضاء الجوي
- السيارات
- الأتمتة الصناعية والروبوتات
- التعدين
- تصنيع الأغذية والمشروبات
- المواد الكيميائية والكيمياء الحيوية
- علوم الحياة
- الخدمات المالية
- تكنلوجيا المعلومات
- التقنيات النظيفة
- السياحة
وتحتل الإدارة العامة والأغذية الزراعية والخدمات التعليمية والرعاية الصحية وكذلك النقل والخدمات اللوجستية أيضًا مكانًا مهمًا في سوق العمل في أونتاريو.
خدمات مساعدة للإستقرار
يوجد في كل منطقة خدمات استقرار يمكن أن تساعدك على النجاح في مشروع الهجرة بالفرنسية الخاص بك. ويقدم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لأوتاوا-كارلتون (CESOC) برنامج دعم إعادة توطين اللاجئين (PAR)، وخدمات الدعم لاستقرار المهاجرين الناطقين بالفرنسية، لا سيما فيما يتعلق بالتوظيف والصحة والاندماج
يقدم مركز فانيي لخدمات المجتمع Centre de services communautaires Vanier الواقع في شرق مدينة أوتاوا العديد من الموارد العملية لمساعدة الأسر المهاجرة.
تقدم كلية لاسيتي Collège La Cité دورات اللغة الفرنسية كلغة ثانية للوافدين الجدد والمهاجرين إلى كندا وخدمات لمساعدتهم على ولوج سوق العمل.
تقدم تعاونية الاندماج بكندا Coopération Intégration Canada خدمات متنوعة لتسهيل اندماج الوافدين الجدد في منطقة أوتاوا كدورات اللغة الفرنسية والتدريب على العمل والترجمة والصحة والعمل التطوعي وبرنامج معلومات عن الثقافة والحياة في كندا والمرافقة الخاصة.
توفر الجمعية الكندية الفرنسية للمجلس الإقليمي أونتاريو ميل-إيل Association canadienne-française de l’Ontario-Conseil régional des Mille-Îles مركز ترحيب واستقرار باللغة الفرنسية لمساعدة الوافدين الجدد إلى كينغستون على الاستقرار والعثور على عمل.
يدعم مركز خدمات التوظيف بريسكوت-راسل Centre de services à l’emploi de Prescotte-Russell الوافدين الجدد في بحثهم عن العمل ويوجههم إلى البرامج والخدمات المتاحة لاستقرارهم.
خدمات مساعدة للإستقرار
يقدم مركز تورونتو الفرنكوفوني Centre francophone de Toronto خدمات الاندماج والاستقرار، وبرنامج الاتصالات المجتمعية Connexions communautaires، وبرامج الاندماج في مدارس اللغة الفرنسية، بالإضافة إلى خدمات التوظيف.
تقدم منظمة باسيريل-إيدي La Passerelle-Idé (تورونتو) موارد للاندماج من بينها موارد خاصة بالمهارات الثقافية.
يقدم المركز الصحي المجتمعي هاملتون-نياجرا Centre de santé communautaire de Hamilton-Niagara خدمات الرعاية للوافدين الجدد.
يضم مركز وندسور-إسيكس-كينت للمجتمع الفرنكوفوني (CCFWEK) مركز إرشاد للمراهقين يقدم برامج إيجابية مع الدعم في المجالات الأكاديمية والاجتماعية والتوظيف والنشاط البدني. ويقدم CCFWEK أيضًا برنامج الأخصائيين الاجتماعيين في المدارس (T.É.É.) للترحيب بالعائلات الوافدة حديثًا وأطفالهم.
تقدم كلية بوريال Collège Boréal خدمات في تقييم احتياجات الوافدين الجدد وارشادهم واعلامهم وتوجيههم وخدمات التدريب اللغوي والمهني والحصول على الشهادات والمساعدة في التوظيف وورش العمل والأنشطة الجماعية. وتُقدم هذه الخدمات في مواقع مختلفة هي باري، تشاتام، سارنيا، هاميلتون، لندن، ميسيسوجا، تورونتو، وندسور.
تقدم جمعية الناطقين بالفرنسية في منطقة يورك Association des francophones de la région de York خدمات مخصصة للاجئين وخدمات مجانية في الاعلام والتوجيه وتقييم الاحتياجات والاتصال مع المجتمع للوافدين الجدد. كما تدعم الجمعية الطلاب وأولياء الأمور لتعزيز اندماجهم في المدارس.
يقدم مجلس مدرسة مون أفينير الكاثوليكية Le Conseil scolaire catholique Mon Avenir خدمات الاستقبال والاندماج للوافدين الجدد في مناطق بيل هالتون وتورونتو ودورهام وهاملتون نياجرا.
تقدم ربط كندا Connecture Canada برامج التطوير المهني وريادة الأعمال والاتصال المجتمعي للمهاجرين الناطقين بالفرنسية من منطقة تورنتو الكبرى وخارجها.
يقدم مجلس المنظمات الفرنكوفونية في منطقة دورهام (Le Conseil des organismes francophones de la région de Durham) خدمات توطين الوافدين الجدد بالإضافة إلى برنامج عمال المساعدة الاجتماعية في المدارس (TÉÉ) لتسهيل اندماج الأطفال في المدارس.
فرانكوكوير FrancoQueer، من خلال برنامج Carrefour des Imagings FrancoQueer، تسهل المنظمة عملية الاستقرار والاندماج الناجحة للوافدين الجدد واللاجئين من LGBTQIA الناطقين بالفرنسية في منطقة تورنتو الكبرى.
تقدم جمعية أونتاريو الاقتصادية Société Économique de l’Ontario خدمات المساعدة في التوظيف بالإضافة إلى برنامج Carielles للنساء الناطقات بالفرنسية من الأقليات المرئية أو المقيمين الدائمين أو اللاجئين؛
خدمات مساعدة للإستقرار
تدعم خدمات الاستقرار لشمال شرق أنتاريو Les services d’établissement du Nord-Est de l’Ontario من هارتس إلى سموث روك فولز الأشخاص من خلفيات مهاجرة لتلبية احتياجاتهم الأساسية (المعلومات والتوجيه والمساعدة في العثور على السكن والعمل) وتنمية انتمائهم للمجتمع.
يقدم مركز الرعاية الصحية لمجتمع سدبوري الكبرى Centre de santé communautaire du Grand Sudbury خدمات في الصحة والتعليم والإسكان والتوظيف والتدريب المتعدد الثقافات للوافدين الجدد الناطقين بالفرنسية وخدمات مساعدة اللاجئين.
تقدم كلية بوريال Le Collège Boréal خدمات للاجئين، وتقييم الاحتياجات وتوجيه الوافدين الجدد، والمعلومات والتوجيه، والدعم، والتدريب اللغوي والمهني، والحصول على الشهادات، والمساعدة في التوظيف. وهي موجودة في تيمينز بسدبوري.
تقدم جمعية الناطقين بالفرنسية في شمال غرب أونتاريو (AFNOO) خدمات استقرار مجانية للاندماج الاقتصادي الناجح للوافدين الجدد إلى ثاندر باي وشمال غرب أونتاريو.
تقدم جمعية ثاندر باي المتعددة الثقافات مجموعة كاملة من خدمات تقديم المعلومات الأساسية مثل التوجيه إلى خدمات أخرى لمساعدة ودعم القادمين الجدد والمهاجرين واللاجئين من أجل الاستقرار الجيد في المنطقة. هذه الخدمات متوفرة باللغة الفرنسية عند الطلب. ويجب عليك الاتصال بهم مسبقًا لتحديد موعد.
مجتمع فرنكوفوني مرحب
توجد ثلاثة مجتمعات مرحبة ناطقة بالفرنسية في المقاطعة هي هاوكيسبوري في الشرق، وسودبيري في الشمال، وهاميلتون في الجنوب.
تجري الحياة اليومية في المقام الأول باللغة الفرنسية ! وتقع هذه المدينة بالقرب من نهر أوتاوي بين مونتريال وأوتاوا. وتُقدم العديد من الخدمات المجتمعية والاجتماعية بالفرنسية لجميع الأعمار. ويتيح موقعها الجغرافي ممارسة الأنشطة الخارجية بجميع أنواعها ولجميع الأذواق في الصيف والشتاء ولك أن تختار بين ركوب الدراجات، أو التجديف، أو المتنزهات المائية أو الأنشطة المائية، والتزلج الريفي على الثلج في فصل الشتاء، والمشي بالأحذية الثلجية، والتزلج على الجليد.
بعض الأرقام:
91،1 % من السكان يعرفون الفرنسية.
26،6 % من المهاجرين يتحدثون الفرنسية كلغة رسمية أولى.
هي مدينة أكبر من هاوكيسبوري، وهي المدينة الرئيسية في شمال شرق أونتاريو. وتقع على بعد خمس ساعات بالسيارة من تورونتو، ولها مميزات عديدة منها مؤسساتها التعليمية لمرحلة ما بعد الثانوية، ومعالمها السياحية التي تركز على العلوم والجيولوجيا، وبلديتها الثنائية اللغة التي تهتم بقضية الفرانكوفونية ومجتمعها الفرانكوفوني المزدهر الذي يضم مركزًا فرنكوفونيا للرعاية الصحية والعديد من المنظمات الثقافية والفنية الفرنكو-أونتارية (المسرح والمهرجانات والموسيقى)، ودور الرعاية النهارية والمدارس الناطقة بالفرنسية.
بعض الأرقام:
39.5 % من السكان يعرفون الفرنسية.
6.6 % من المهاجرين يتحدثون الفرنسية كلغة رسمية أولى.
تقع هاميلتون بين تورونتو وشلالات نياجرا. وهي مدينة ملاذ تاريخية يتخللها حوالي مائة شلال، مجتمعها الناطق بالفرنسية متعدد الثقافات وديناميكي للغاية. وتطمح المدينة إلى أن تصبح مركزا للفنون والترفيه والثقافة. وهاميلتون معروفة أيضًا بكونها مركزا للابتكار، فبها توجد جامعة ماكماستر، أحد معاهد الأبحاث الرائدة في كندا في مجال العلوم الصحية والهندسة، بالإضافة إلى McMaster Innovation Park، وهو مجمع بحث علمي مهم. وتقع هاملتون أيضًا بجوار مزارع الكروم التي تدعم صناعة النبيذ في أونتاريو.
بعض الأرقام:
6.6 % من السكان يعرفون الفرنسية.
2.2% من المهاجرين يتحدثون الفرنسية كلغة رسمية أولى.
ما يجب أن تعرفه
المناخ
الشرق
-10
درجة مئوية في المتوسط في الشتاء و
+21
درجة مئوية في المتوسط في الصيف
الجنوب
-4
درجة مئوية في المتوسط في الشتاء و
+23
درجة مئوية في المتوسط في الصيف (الكثير من العواصف)
الشمال
-15
درجة مئوية في المتوسط في الشتاء و
+20
درجة مئوية في المتوسط في الصيف
الجغرافية
الشمال الغربي:
الدرع الكندي، وهي منطقة قاحلة غنية بالمعادن والبحيرات والأنهار
الشمال الشرقي:
الغابات الشمالية
شرقاً:
المنطقة الزراعية
جنوباً:
زراعة الكروم
السكان:
منطقتان حضريتان حول تورونتو وهاملتون في الجنوب، وأوتاوا في الشرق. وقطبان حضريان في الشمال، هما سودبوري، سو سانت-ماري وخليج ثاندر.
الوصول
عدة مطارات دولية: مطار بيرسون (ميسيساجا) ومطار ماكدونالد-كارتييه (أوتاوا).
شبكة الطرق جيدة وتسمح بالسفر داخل المقاطعة وكذلك إلى المقاطعات المجاورة.
ويستغرق الوصول إلى حدود الولايات المتحدة الأمريكية انطلاقا من أوتاوا ساعة و10 دقائق وساعة و30 دقيقة انطلاقا من تورونتو.
تعرف على المزيد
بعض من تحقيقات الفرنكوفونية
تسلط معالم الفرنكوفونية في أونتاريو Les Monuments de la francophonie de l’Ontario الضوء على مساهمة المجتمع الفرنكو-أونتاري في المقاطعة.
ويسمح قانون الخدمات باللغة الفرنسية في أونتاريو بالحصول على خدمات باللغة الفرنسية في المكاتب الحكومية الإقليمية الموجودة في مناطق معينة. ولمزيد من التفاصيل : https://www.ontario.ca/en/page/Government-services-in-french
تأسس مكتب مفوضية الخدمات باللغة الفرنسية في أونتاريو في عام 2007، ويضمن حصول سكان المقاطعة على الخدمات باللغة الفرنسية حيث يحق لهم ذلك. وبفضل التحاق أونتاريو بالمنظمة الدولية للفرانكوفونية (OIF) في عام 2016 كحكومة مراقبة، أصبحت الفرانكوفونية الأونتارية مروجا لها على المستوى الدولي. لمزيد من التفاصيل : https://www.francophonie.org/Canada-Ontario.html
التاريخ
بعد حوالي عشرين عامًا من مرور المستكشف الفرنسي صموئيل دي شامبلان في أونتاريو (1615)، أنشأ المبشرون اليسوعيون مؤسسة سانت-ماري-أو-بيي-هورون Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons، بالقرب من الخليج الجورجي، وهي مؤسسة ظلت مأهولة حتى عام 1649. وفي القرن التالي، في عام 1748، استقر الفرنكوفونيون في وندسور، في الجنوب الغربي؛ وانطلاقا من القرن التاسع عشر، هاجر العديد منهم من كندا السفلى (كيبيك حاليًا) إلى المناطق الريفية في شرق أونتاريو ومدينة بايتاون التي أصبحت تسمى فيما بعد أوتاوا.
وفي نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، جلبت صناعة التعدين والغابات الناطقين بالفرنسية إلى منطقة سدبوري، وفي الشمال إلى مناطق تيمينز وهيرست وكابوسكاسينج. وأُنشئت في تلك الفترة جمعية التعليم الكندية الفرنسية في أونتاريو (ACFÉO)، مما يبين رغبة في التأكيد على الوجود في سياق مكافحة اللائحة 17 (1912-1927)، وهي سياسة إقليمية تهدف إلى تقييد تدريس اللغة الفرنسية في المدارس.