logo logo
par la
logo logo
par la

Онтаріо

Онтаріо

Найбільш густонаселена провінція Канади (13 мільйонів у 2016 році) також має найбільшу франкомовну громаду за межами Квебеку. В Онтаріо проживає понад 600 000 франкофонів, понад третина з них – у східній частині провінції (Оттава та округи Прескотт-Расселл і Стормонт-Дандас-Гленгаррі). Вони також мають значну присутність на півночі (райони Садбері/Алгома, Тіміскамінг і Кокрайн). У центрально-південно-західному Онтаріо франкомовне населення швидко зростає через міграцію та імміграцію, особливо в районах Торонто та Гамільтона.

1530435

Володіння французькою мовою

597065

Французька - перша офіційна мова

Джерело: Статистична служба Канади, перепис 2016 року

Життя по-французьки

Освіта

Освіта
@Conseil scolaire catholique Mon Avenir

Дванадцять шкільних рад (чотири державні, вісім католицьких) об’єднують майже 300 початкових та 100 середніх франкомовних шкіл.

Ось чотири державні шкільні ради:

Додатково

У більшості регіонів французькою мовою доступний широкий спектр послуг і програм для дітей раннього віку. Франкомовна асоціація з питань освіти дітей надає реєстр цих послуг.

Коледж Ла Сіте пропонує навчальні програми рівня коледжу французькою мовою у своїх кампусах в Оттаві, Орлеані, Альфреді та Торонто.

Коледж Бореаль, головний кампус якого знаходиться в Садбері, також пропонує програми коледжу французькою мовою в Гамільтоні, Херсті, Капускасінзі, Лондоні, Ніпіссінгу, Теміскамінгу, Тіммінсі, Торонто, Велланді та Віндзорі.

Навчання французькою мовою можливе в наступних університетах Онтаріо: Laurentian University of Sudbury, University of Sudbury, Université de Hearst, University of Ottawa, Saint Paul University of Ottawa, Glendon College at York University, Ontario Institute for Studies in Education та в University of Toronto.

Охорона здоров'я

Охорона здоров'я

Франкомовна лікарня Монфорд в Оттаві

 

Багато лікарень офіційно є двомовними або надають послуги французькою, зокрема, лікарня Оттави (Ottawa Hospital), дитяча лікарня Східного Онтаріо (Children’s Hospital of Eastern Ontario), лікарня Корнуолла (Cornwall Hospital), регіональна лікарня Садбері (Sudbury Regional Hospital) та лікарня Нотр-Дам у Херсті (Notre-Dame Hospital in Hearst).

Чимало клінік і громадських медичних центрів надають послуги французькою мовою відповідно до Закону про послуги французькою мовою.

Імміграція

Працевлаштування

Працевлаштування

Онтаріо – величезна провінція, тому реалії ринку праці можуть відрізнятися залежно від регіону. Зважаючи на це, уряд провінції вважає ключовими рушійними силами економіки Онтаріо наступні сектори:

  • Аерокосмічна галузь
  • Автомобільна промисловість
  • Промислова автоматизація та робототехніка
  • Гірничодобувна промисловість
  • Виробництво Їжі та напоїв
  • Виробництво хімічних та біохімічних речовин
  • Науки, що вивчають життя
  • Фінансові послуги
  • Інформаційні технології
  • Чисті технології
  • Туризм

Державне управління, агропродовольча промисловість, освітні послуги, охорона здоров’я, транспорт і логістика також відіграють важливу роль на ринку праці Онтаріо.

Поселення у Східному Онтаріо

Поселення у Східному Онтаріо

У кожному регіоні є служби поселення, які можуть допомогти вам досягти успіху у вашому французькому імміграційному проєкті.

Економічна та соціальна рада Оттави-Карлтона пропонує Програму підтримки переселення біженців (Réinstallation des personnes réfugiées, PAR), а також послуги з підтримки поселення франкомовних іммігрантів, зокрема щодо працевлаштування, охорони здоров’я та соціальної інтеграції.

 

Громадський центр Ваньє, розташований у східній частині Оттави, пропонує кілька практичних ресурсів для допомоги сім’ям іммігрантів.

 

Коледж Ла Сіте пропонує для новоприбулих до Канади та іммігрантів курси французької мови як другої мови, а також послуги з адаптації на ринку праці.

Кооперація Співпраці та Імміграції Канади (Cooperation Integration Canada) пропонує різноманітні послуги для сприяння інтеграції новоприбулих у регіоні Оттави: курси французької мови, професійне навчання, переклад, охорону здоров’я, волонтерство, інформаційну програму про культуру та життя в Канаді, спеціальну підтримку.

 

Франко-канадська рада Онтаріо – Регіональна рада Тисячі Островів – пропонує франкомовний центр прийому та поселення, щоб допомогти оселитися та знайти роботу новоприбулим у Кінгстоні.

 

Центр служби зайнятості Прескотт-Расселл надає допомогу новоприбулим з пошуком роботи та допомагає їм отримати доступ до програм поселення

Поселення у Центрально-Південно-Західному Онтаріо

Поселення у Центрально-Південно-Західному Онтаріо
@La Passerelle

Франкомовний центр Торонто пропонує послуги інтеграції та поселення, програму Community Connections, програми інтеграції у франкомовних школах, а також послуги з працевлаштування.

 

Організація La Passerelle – IDÉ (Торонто) пропонує ресурси по інтеграції, зокрема – культурної.

Громадський оздоровчий центр Гамільтон-Ніагара надає новоприбулим оздоровчі послуги.

 

Громадський франкомовний центр Віндзора-Ессекса-Кента має Центр орієнтації для підлітків, який пропонує позитивні програми підтримки в академічній та соціальній сферах, працевлаштуванні та фізичній активності. CCFWEK також пропонує програму Settlement Workers in Schools (T.É.É.) для зустрічі новоприбулих сімей та їхніх дітей.

Коледж Бореаль пропонує послуги по оцінюванню потреб новоприбулих, інформацію та орієнтацію, мовне та професійне навчання, отримання сертифікатів, допомогу в працевлаштуванні, семінари та групові заходи. Ці послуги пропонуються в різних місцях: Баррі, Чатам, Сарнія, Гамільтон, Лондон, Місісага, Торонто, Віндзор.

Асоціація франкофонів регіону Йорк пропонує послуги для біженців, безкоштовні послуги з інформації, орієнтації, оцінки потреб, зв’язку з громадою для новоприбулих. Асоціація також надає академічний супровід для учнів та батьків, щоб сприяти їх інтеграції в школу.

 

Католицька шкільна рада Мон Авенір пропонує послуги прийому та інтеграції для новоприбулих у регіонах Піл-Галтон, Торонто, Дарем і Гамільтон-Ніагара

 

Група Connecture Canada пропонує програми професійного розвитку, підприємництва та спілкування з громадою для франкомовних іммігрантів у регіоні Великого Торонто та за його межами.

 

Рада франкомовних організацій регіону Дарем пропонує послуги з поселення для новоприбулих, а також програму робітників із поселення в школах (TÉÉ), щоб сприяти інтеграції дітей у школу.

 

Організація FrancoQueer через свою програму сприяє успішному поселенню та процесу інтеграції новоприбулих франкомовних ЛГБТКІА та біженців у регіоні Великого Торонто

Економічне Товариство Онтаріо пропонує допомогу у працевлаштуванні, а також програму Carielles для франкомовних жінок із меншин, постійних жителів або біженок.

Служби поселення у Північному Онтаріо

Служби поселення у Північному Онтаріо
@Centre communautaire du Grand Sudbury

Служба поселення у Смут-Рок-Фоллз підтримує іммігрантів у задоволенні їхніх основних потреб (інформація, орієнтація, допомога з пошуком житла, працевлаштування) та у розвитку їх зв’язків із спільнотою.

 

Центр громадського здоров’я Великого Садбері пропонує послуги з охорони здоров’я, освіти, житла, працевлаштування, міжкультурного навчання для новоприбулих франкомовних та послуги допомоги біженцям.

 

Коледж Бореаль пропонує послуги біженцям, оцінку потреб і направлення новоприбулих, надання інформації та орієнтування, супровід, мовне та професійне навчання, сертифікацію, допомогу в працевлаштуванні. Розташований у Тіммінсі, Садбері

 

Асоціація франкомовних Північно-Західного Онтаріо пропонує безкоштовні послуги з поселення для успішної економічної інтеграції новоприбулих у Тандер-Бей та Північно-Західне Онтаріо

 

Мультикультурна асоціація Тандер-Бей надає низку необхідних інформаційних та довідкових послуг для допомоги та підтримки новоприбулим, іммігрантам та біженцям у їх успішному облаштуванні в регіоні. За запитом послуги надаються французькою мовою. Будь ласка, зв’яжіться з ними заздалегідь, щоб домовитись про зустріч.

Привітна франкомовна громада

Привітна франкомовна громада
@Communauté francophone accueillante de Hawkesbury @Collège Boréal de Sudbury @Communauté Francophone accueillante de Hamilton

У провінції присутні три гостинні франкомовні спільноти: Хоксбері на сході, Садбері на півночі та Гамільтон на півдні.

 

•У Хоксбері повсякденне спілкування ведеться переважно французькою мовою! Це місто розташоване біля річки Оттава між Монреалем і Оттавою. Численні франкомовні громадські та соціальні послуги пропонуються всім віковим групам. Географічне розташування міста дозволяє займатися різноманітними видами активного відпочинку на будь-який смак як влітку, так і взимку: катання на велосипеді, рафтинг, аквапарки або водні види спорту, а взимку катання на лижах, прогулянки на снігоступах, катання на снігоходах. Ви будете в захваті!

Кілька цифр:
91,1% населення знає французьку мову
Для 26,6% іммігрантів першою офіційною мовою є французька

 

 

•Садбері – більше за розміром місто, ніж Хоксбері. Це головне місто північно-східного Онтаріо. Садбері розташоване у п’яти годинах їзди від Торонто і виділяється, серед іншого, своїми вищими навчальними закладами та туристичними пам’ятками геології та іншим наукам. В місті двомовний муніципалітет, який піклується про потреби франкомовних, а також жвава франкомовна громада з франкомовним медичним центром, кількома франко-онтарійськими культурними та мистецькими організаціями (театр, фестивалі, музика), дитячими садками та франкомовними школами.

Кілька цифр:
39,5% населення знає французьку мову
Для 6,6% іммігрантів першою офіційною мовою є французька.

 

 

•Гамільтон розташований між Торонто та Ніагарським водоспадом. Це священне та історичне місто з сотнею водоспадів. Його франкомовна спільнота – мультикультурна та надзвичайно динамічна. Місто прагне стати центром мистецтва, розваг і культури. Гамільтон також визнаний центром інновацій: тут розташований Університет МакМастера – один із провідних канадських науково-дослідних інститутів охорони здоров’я та інженерних досліджень, а також інноваційний парк МакМастер – важливий науково-дослідний парк. Гамільтон також сусідує з виноградниками, на яких тримається виноробна промисловість Онтаріо.

Кілька цифр:
Французьку знає 6,6% населення
Для 2,2% іммігрантів першою офіційною мовою є французька

 

Чого очікувати

Клімат

Клімат
На сході

-10°C

середня температура взимку

+21°C

середня температура влітку

На півдні

-4°C

середня температура взимку

+23°C

середня температура влітку

На півночі

-15°C

середня температура взимку

+20°C

середня температура влітку

Географія

Географія
Північний захід

Канадський щит, неродючий регіон, багатий корисними копалинами, озерами та річками

Північний схід

бореальний ліс

Схід

сільськогосподарська зона

Південь

виноградарство

Населення

дві агломерації навколо Торонто та Гамільтона на півдні та Оттави на сході. На півночі - міські центри: Садбері, Су-Сент-Марі та Тандер-Бей.

Як дістатися

Є кілька міжнародних аеропортів, включаючи Міжнародний аеропорт “Торонто-Пірсон” (Toronto Pearson International Airport) та Міжнародний аеропорт Оттави (Ottawa International Airport).

Дорожня мережа добре розвинена та дозволяє мандрувати по провінції, а також у сусідні провінції.

Дорога від кордону зі Сполученими Штатами до Оттави займає 1 годину 10 хвилин, а до Торонто — 1 годину 30 хвилин

Дізнатись більше

Ключові моменти франкофонії

Ключові моменти франкофонії

Пам’ятники франкофонії Онтаріо підкреслюють внесок франко-онтарійської громади в провінцію.

 

Закон Онтаріо про послуги французьскою мовою дозволяє отримати доступ до послуг французькою мовою в провінційних державних установах, розташованих у спеціально відведених місцях. Для додаткової інформації:

 

Створений у 2007 році Офіс уповноваженого з питань французької мови Онтаріо гарантує, що населення провінції отримує послуги французькою мовою там, де вони мають на це право.

Членство Онтаріо в якості урядового спостерігача в Міжнародній організації франкофонії (OIF) у 2016 році сприяє просуванню Франкофонії Онтаріо на міжнародному рівні. Для додаткової інформації

Історія

Історія

Приблизно через двадцять років після прибуття французького дослідника Самюеля де Шамплена в Онтаріо (1615 р.) єзуїтські місіонери створили Сент-Марі-о-Пеї-де-Гурон (Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons) поблизу Джорджіан-Бей (Baie Georgienne) – поселення, заселене до 1649 року. У наступному столітті, у 1748 році, франкофони оселилися у Віндзорі на південному заході. З початку 19 століття багато з них емігрували з Нижньої Канади (нині Квебек) до сільських районів Східного Онтаріо та міста Байтаун, яке згодом стане Оттавою.

Наприкінці 19-го та на початку 20-го століття гірничодобувна та лісова промисловість привели франкомовних людей до регіону Садбері, а далі – на північ до Тіммінса, Херста та Капускасінга. Саме в той час було створено Франко-Канадську освітню асоціацію (l’Association canadienne-française d’éducation de l’Ontario, ACFÉO), що ознаменувало прагнення заявити про себе в контексті боротьби проти 17-ї поправки (1912-1927) провінційної політики, спрямованої на обмеження викладання французької мови в школах.

Перейти до вмісту