Ontario
Ontario, la provincia más poblada de Canadá (con 13 millones de habitantes en 2016), posee la mayor comunidad francófona fuera de Quebec. En Ontario viven más de 600.000 francófonos, más de un tercio de los cuales viven en la parte oriental de la provincia (es decir, Ottawa y los condados de Prescott-Russell y Stormont-Dundas-Glengarry). También están fuertemente presentes en el Norte (Sudbury y las regiones de Algoma, Timiskaming y Cochrane). En el Centro-Suroeste, la población francófona está creciendo rápidamente gracias a la migración y la inmigración, particularmente en la región de Toronto y de Hamilton.
1530435
Conocimientos del francés
568340
Francés como lengua materna
597065
Francés como primera lengua oficial
622340
Según la Définition inclusive de francophone (DIF) (definición inclusiva del francófono) de Ontario
Fuente: Statistics Canada, Censo de 2016
La vida en francés
Educación
Existen 12 consejos escolares (cuatro públicos y ocho católicos) que reagrupan cerca de 300 escuelas primarias y 100 escuelas secundarias de lengua francesa, entre ellos:
- El Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario
- El Conseil scolaire Viamonde
- El Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario
- El Conseil scolaire de district scolaire Centre-Sud
Una importante variedad de servicios y programas para la primera infancia también es ofrecida en francés en la mayoría de regiones. La Association francophone à l’éducation des services à l’enfance de l’Ontario propone un registro de dichos servicios.
En cuanto a la educación superior, el Collège La Cité ofrece programas éducativos superiores en français en sus campus de Ottawa, Orléans, Alfred y Toronto.
Por su parte, el Collège Boréal, el cual tiene su campus principal en Sudbury, ofrece igualmente programas en français en Hamilton, Hearst, Kapuskasing, London, Nipissing, Témiskaming, Timmins, Toronto, Welland y Windsor.
La siguientes son las universidades donde es posible estudiar en francés : la Universidad Laurentienne en Sudbury, la Universidad de Sudbury, la Universidad de Hearst, la Universidad de Ottawa, la Universidad Saint-Paul de Ottawa, el Colegio de estudios superiores Glendon de la Universidad de York, el Instituto de estudios pedagógicos de Ontario de la Universidad de Toronto.
Salud
En materia de instituciones prestadoras de servicios de salud, se encuentran:
Los hospitales oficialmente bilingües, con servicios en francés, como: el Hospital de Ottawa, el CHEO (Centre hospitalier pour enfants de l’Est de l’Ontario), el Hospital de Cornwall, el Hospital regional de Sudbury et el Hospital Notre-Dame de Hearst.
Igualmente muchas clínicas y centros de salud comunitarios designados bajo la Ley de servicios en francés.
Inmigración
Empleo
Ontario es un basto territorio en el cual las realidades del mercado laboral varian según la región. Sin embargo, según el gobierno provincial los siguientes sectores son los principales impulsores de la economía de la provincia:
- Aeroespacial
- Automóvil
- Automatización industrial y robótica
- Minería
- Fabricación de productos alimenticios y bebidas
- Productos químicos y bioquímicos
- Ciencias de la vida
- Servicios financieros
- Tecnologías de la información
- Tecnologías limpias
- Turismo
Finalmente, la administración pública, la agroalimentación, los servicios educativos, la asistencia en salud y el transporte y la logística también ocupan lugares importantes en el mercado laboral de Ontario.
Servicios de integración en el ESTE de Ontario
En cada región de la provincia existen servicios de integración que pueden ayudarle a alcanzar su proyecto de inmigración en francés. En el este de la provincia se pueden contar:
El Conseil économique et social d’Ottawa-Carleton (CESOC) ofrece el programa de apoyo a la reinstalacion de personas refugiadas. También ofrece servicios de apoyo a la integración de los inmigrantes francófonos específicamente a nivel de empleo, salud e integración social.
El Centre de services communautaires Vanier, situado en el este de la ciudad de Ottawa, ofrece recursos prácticos para ayudar a las familias inmigrantes.
El Collège La Cité, ofrece cursos de francés como segunda lengua y servicios de ayuda a la integración al mercado laboral.
Coopération Intégration Canada ofrece diversos servicios para facilitar la integración de los recién llegados a Ottawa: cursos de francés, formación para el empleo, traducción, salud, voluntariado, programa de información sobre la cultura y la vida en Canadá y acompañamiento específico.
La Association canadienne-française de l’Ontario-Conseil régional des Mille-Îles ofrece un centro de recibimiento y de integración francófono para ayudar a las personas recién llegadas a Kingston con el fin de ayudarles a establecerse y a encontrar un empleo.
El Centre de services à l’emploi de Prescotte-Russell apoya a los inmigrantes recien llegados en la búsqueda de un empleo y les dirige hacia los programas y servicios disponibles para su establecimiento en la región.
Servicios de integración en el CENTRO-SUR-OESTE de Ontario
El Centre francophone de Toronto ofrece servicios de integración y asentamiento, el programa Connexions communautaires, los programas de integración en escuelas de lengua francesa, así como los servicios de empleo.
El organisme La Passerelle – IDÉ (Toronto) ofrece recursos de integración, especialmente en términos de competencias culturales.
El Centre de santé communautaire de Hamilton-Niagara ofrece servicios centrados en el bienestar para los recién llegados.
El Centre communautaire francophone de Windsor-Essex-Kent (CCFWEK) tiene un centro de orientación juvenil que ofrece una interesante programación con el apoyo en las áreas académica, social, de empleabilidad y de actividad física. CCFWEK también ofrece el programa de Travailleurs en établissement dans les écoles (T.É.É.) para dar la bienvenida a las familias recién llegadas y a sus hijos en las escuelas.
El Collège Boréal ofrece servicios de evaluación de necesidades y orientación para recién llegados, formación lingüística y profesional, certificación, asistencia laboral, talleres y actividades de grupo. Estos servicios se ofrecen en varias ubicaciones: Barrie, Chatham, Sarnia, Hamilton, Londres, Mississauga, Toronto, Windsor.
La Association des francophones de la région de York ofrece servicios a los refugiados: información gratuita, orientación, evaluación de necesidades y conexión con la comunidad. La asociación también apoya a estudiantes y padres para promover su integración escolar.
El Conseil scolaire catholique Mon Avenir ofrece servicios de acogida e integración para recién llegados en las regiones de Peel-Halton, Toronto, Durham y Hamilton-Niagara.
Connecture Canada ofrece programas de desarrollo profesional, emprendimiento y extensión comunitaria para inmigrantes francófonos en el área metropolitana de Toronto y más allá.
El Conseil des organismes francophones de la région de Durham ofrece servicios de asentamiento a los recién llegados, así como el programa Travailleurs et des travailleuses d’établissement dans les écoles (TÉÉ) para facilitar la integración escolar de los niños.
A través de su programa Carrefour des Immigrants, el organismo FrancoQueer facilita el proceso de asentamiento e integración de los recién llegados y refugiados francófonos que se identifican de la comunidad LGBTQIA y que están en el área metropolitana de Toronto.
La Société Économique de l’Ontario ofrece servicios de asistencia laboral, así como el Programa Carielles para mujeres francófonas pertenecientes a minorías visibles, residentes permanentes o refugiadas.
Servicios de integración en el NORTE de Ontario
Los Services d’établissement du Nord-Est de l’Ontario de Heart en la localidad de Smooth Rock Falls apoyan a los inmigrantes a responder a sus necesidades de base como información, orientación, apoyo para la búsqueda de vivienda y de empleo, e igualmente a fomentar el sentido de pertenencia a su nueva colectividad.
El Centre de santé communautaire du Grand Sudbury ofrece servicios de salud, educación, vivienda, empleo, formación intercultural a los recién llegados y servicios de ayuda a los refugiados.
El Collège Boréal ofrece servicios dirigidos a los refugiados, evaluación de las necesidades y reconocimiento de servicios para recién llegados, información y orientación, apoyo, formación lingüística y profesional, obtención de certificación, asistencia al empleo. El servicio está presente en Timmins y Sudbury.
La Association des francophones du Nord-Ouest de l’Ontario (AFNOO) ofrece servicios de asentamiento gratuitos para una integración económica exitosa de los recién llegados a Thunder Bay y al noroeste de Ontario.
Thunder Bay Multicultural Association ofrece una gama de información esencial y de servicios de referencia para ayudar y apoyar a los recién llegados, inmigrantes y refugiados a establecerse en la región. Los servicios están disponibles en francés por demanda. Los interesados deben contactar la asociación con antelación para solicitar una cita.
Una comunidad francófona amable
Existen tres comunidades francófonas receptoras en la provincia: Hawkesbury en el este, Sudbury en el norte y Hamilton en el sur.
En Hawkesbury la vida cotidiana se desarrolla principalmente en francés. Esta ciudad está situada cerca del río Ottawa, entre Montreal y Ottawa. Allí se ofrecen numerosos servicios sociales y comunitarios en lengua francesa para todos los grupos de edad. Su situación geográfica permite realizar todo tipo de actividades al aire libre para todos los gustos, tanto en verano como en invierno: ciclismo, rafting, parques acuáticos o actividades náuticas, y para el invierno: esquí de fondo, raquetas de nieve, motos de nieve, entre otras.
Algunas cifras:
El 91,1% de la población sabe francés.
El 26,6% de los inmigrantes tienen el francés como primera lengua hablada oficial
En Sudbury es una ciudad más grande que Hawkesbury, es la ciudad principal del noreste de Ontario. Se encuentra a cinco horas de distancia en automóvil de Toronto y se distingue, entre otras cosas, por sus instituciones de educación superior, sus atracciones turísticas centradas en la ciencia y la geología, su municipalidad bilingüe enfocada en la causa francófona, así como su vibrante comunidad francófona con un centro de salud francófono, varias organizaciones culturales y artísticas franco-ontarianas (teatro, festivales y música), guarderías y escuelas francófonas.
Algunas cifras:
El 39,5% de la población sabe francés.
El 6,6% de los inmigrantes tienen el francés como primera lengua hablada oficial
En Hamilton está situado entre Toronto y Niágara. Es un santuario y ciudad histórica salpicada por un centenar de cascadas. Su comunidad francófona es multicultural y extremadamente dinámica. La ciudad aspira a convertirse en un centro de arte, entretenimiento y cultura. Hamilton también es reconocido como un centro de innovación: es sede de la Universidad McMaster, uno de los principales institutos de investigación en ciencias de la salud e ingeniería de Canadá; así como del Parque de Innovación McMaster, un importante parque de investigación científica. Hamilton también está adyacente a los viñedos que sustentan la industria vitivinícola de Ontario.
Algunas cifras:
El 6,6% de la población sabe francés.
El 2,2% de los inmigrantes tienen el francés como primera lengua hablada oficial.
Qué esperar
Clima
Este
21°C
en promedio (Verano)
-10°C
en promedio (Invierno)
Sur
23°C
en promedio (con muchas tormentas) (Verano)
-4°C
en promedio (Invierno)
Norte
20°C
en promedio (Verano)
-15°C
en promedio (Invierno)
Geografía
Al noroeste:
el llamado Escudo canadiense (región infértil rica en minerales, lagos y ríos)
Al noreste:
bosque boreal
Al este:
zona agrícola
Al sur:
viñedos
Población:
dos áreas metropolitanas alrededor de Toronto y Hamilton, en el sur, y Ottawa, en el este. Al norte, centros urbanos como: Sudbury, Sault Ste-Marie y Thunder Bay.
Acceso
Son varios los aeropuertos internacionales en la provincia: Aeropuerto Pearson (Mississauga) y Aeropuerto Macdonald-Cartier (Ottawa).
La red vial está bien desarrollada y permite viajar dentro de la provincia así como hacia las provincias vecinas.
Desde Ottawa toma alrededor de una hora llegar a la frontera con Estados Unidos. Desde desde Toronto toma una hora y media.
Conozca más
Hitos (y/o grandes figuras) de la francofonía
Los Monumentos de la francofonía resaltan la contribución de la comunidad franco-ontariense en toda la provincia.
La Ley de servicios en francés de Ontario brinda acceso a servicios en lengua francesa en aquellas oficinas del gobierno provincial que están ubicadas en regiones designadas.
Creada en 2007, la oficina del Comisionado para los servicios en francés garantiza que la población de la provincia reciba servicios en esta lengua cuando tenga derecho a ellos.
El estatus de Ontario como gobierno observador en la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) desde 2016 ayuda a promover la francofonía de Ontario a nivel internacional.
Historia
Unos veinte años después del paso del explorador francés Samuel de Champlain por Ontario (en 1615), los misioneros jesuitas crearon Sainte-Marie-among-the-Hurons, cerca de la Georgian Bay, asentamiento que estuvo ocupado hasta 1649. Al siglo siguiente, en 1748, los francófonos se instalaron en Windsor, en el suroeste; desde principios del siglo XIX, muchos de ellos emigraron del Bajo Canadá (hoy Quebec) a las regiones rurales del este de Ontario y a la ciudad de Bytown, que se convertiría en Ottawa.
A finales del siglo XIX y principios del XX, la minería y la industria forestal trajeron francófonos a la región de Sudbury y, más al norte, a Timmins, Hearst y Kapuskasing. Fue en esta época que se creó la Association canadienne-française d’éducation de l’Ontario (ACFÉO), que marcó una voluntad de defender los derechos francófonos en el marco de la lucha contra el Reglamento 17 (1912-1927), una política provincial destinada a restringir la enseñanza del francés en las escuelas.
