Nuevo-Brunswick
La provincia de Nuevo Brunswick es la única oficialmente bilingüe de Canadá y es el hogar principal de la población acadiense en las Marítimas: hay casi 240.000 personas que representan un tercio de la población. Los francófonos son mayoría en varios lugares, incluida la península Acadia, Dieppe y Madawaska. Muchas industrias, desde la pesca hasta el turismo, la silvicultura y la salud, impulsan la actividad económica.
313100
Conocimientos del francés
238875
Francés como lengua materna
235660
Francés como primera lengua oficial
Fuente: Statistics Canada, Censo de 2016
La vida en francés
Educación
Son tres los distritos escolares francófonos (sur, noreste y noroeste) los que reúnen 94 escuelas primarias y secundarias de la provincia :
- District scolaire francophone Sud
- District scolaire francophone Nord-Est
- District scolaire francophone du Nord-Ouest
Existen más de 200 servicios de guardería infantil solo en francés
En educación superior, hay disponibles cuatro campus del Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB) : en Edmundston, en Campbellton, en Shippagan y en Dieppe.
Asimismo, hay tres campus de la Université (Universidad) de Moncton: en Moncton, en Edmundston y en Shippagan.
Salud
Nuevo Brunswick cuenta con dos redes de salud, las cuales están obligadas a atender a los pacientes en el idioma oficial de su elección.
El Réseau Vitalité (la red francófona Vitalité) presta servicio a la mayoría de las regiones acadianas y francófonas, entre ellas : Madawaska, Restigouche, la región de Chaleur, la península acadia, el condado de Kent, Moncton-Dieppe y el sudeste. Incluye 11 hospitales (Edmundston, Grand-Sault, Saint-Quentin, Campbellton, Bathurst, Caraquet, Tracadie, Lamèque, Kent County y Moncton).
El Réseau Horizon anglophone (la red Horizonte anglófono) presta servicios en particular a las regiones de Fredericton, Saint John y Miramichi. Cuenta, entre otros, con 12 hospitales en muchos de los cuales es posible recibir servicios y atención en francés.
Economía y empleo
El Conseil économique du Nouveau-Brunswick (CENB) (consejo económico de Nuevo Brunswick) reúne a empresarios acadianos y francófonos de la provincia.
Existen varias cámaras de comercio francófonas, en particular en Edmundston, Saint-Quentin, Caraquet, Tracadie, Néguac, Shippagan y Shédiac. Existe igualmente la Fédération des caisses populaires acadiennes/UNI Financial Cooperation
y Assumption Life Mutual
Inmigración
Empleo
Los siguientes son los sectores de empleo, y los empleadores, que contratan con mayor frecuencia en Nuevo Brunswick:
Sectores:
- Industrias del arce
- Agricultura
- Transporte
Empleadores:
- Entreprises Irving
- Groupe Savoie de Saint-Quentin
- Poulaillers Ferme avicole Nadeau y Groupe Westco en Madawaska
- Las empresas de pescados y pesca
- Las grandes compañías de construcción como: Foulem y Construction acadienne
Servicios de integración en el NORTE de la provincia
• La Association Multiculturelle du Restigouche (AMR) es un organismo, sin ánimo de lucro, dedicado a promover el desarrollo y crecimiento de la multuculturalidad a través de la recepción de inmigrantes de todo el mundo en la région Restigouche :
• El Centre de ressources pour nouveaux arrivants au Nord-Ouest inc. (CRNA-NO) es un organismo, sin ánimo de lucro, fundado en 2010 con la misión de ayudar con la integración social, económica, educativa y cultural de los inmigrantes recién llegados. h
• Situada en Bathurst, la Association multiculturelle région Chaleur inc. (AMRC) ofrece servicios de integración y de recursos de apoyo a los inmigrantes.
• La institución de educación superior Collège communautaire du Nouveau-Brunwick (CCNB) ofrece cursos de francés en géneral y espécificos por profesion.
• El Comité d’accueil, d’intégration et d’établissement des nouveaux arrivants (CAIENA) de la península acadiense ofrece recursos variados a quienes desean vivir, estudiar o trabajar en la región.
Servicios de integración en el SUR de la provincia
• El Centre d’accueil multiculturel et des nouveaux arrivants de Saint Jean (CAMNASJ) es una ventana única para que todos los recién llegados a Saint John puedan adaptarse fácilmente a la comunidad local.
• La Association culturelle du grand Moncton (MAGMA) ha sido, durante más de 30 años, un centro de bienvenida e integración para el recién llegado.
• El Centre d’accueil et d’accompagnement francophone des immigrants du Sud-Est du Nouveau-Brunswick (CAFi) es un centro francófono para inmigrantes el cual contribuye a su integración económica, social y cultural.
• El Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick (CMNB) ofrece un programa para el liderazgo de adolescentes inmigrantes, así como un servicio de asistencia para la integración en las áreas rurales de Sussex, Miramichi, Chipman, Campbellton, la Península Acadia y Saint-Quentin.
• La Association multiculturelle de Fredericton Inc. ofrece servicios de asentamiento, asistencia laboral, tutoría, capacitación en idioma y servicios para jóvenes, personas mayores y miembros de la comunidad LGBTQ2.
• El Conseil Économique du Nouveau-Brunwick Inc, ofrece servicios de apoyo al empleo en la ciudad de Moncton.
Una comunidad francófona amable
Nuevo Brunswick
Situada en el noroeste de Nuevo Brunswick, la comunidad francófona de la región de Haut-Saint-Jean está conformada por tres municipalidades: Edmundston, la comunidad rural de Haut-Madawaska y las primeras naciones Madawaska y Maliseet. La región de Haut Saint-Jean se beneficia de una economía próspera, diversa e integrada. Cuenta con un importante sector primario centrado en la explotación de los recursos forestales y un importante centro de fabricación y procesamiento, el segundo más grande per cápita en Nuevo Brunswick. El sector terciario es la principal fuente de empleo (el hospital regional, la universidad, la escuela superior comunitaria y el sector turístico).
Actualmente, una importante cantidad de empresas se instalan en la región ofreciendo grandes perspectivas para el futuro. La comunidad, por su parte, ha desarrollado servicios de bienvenida e integración en francés, servicios de ayuda al empleo y redes profesionales en francés.
Algunas cifras:
El 98% de la población sabe francés;
El 54,3% de los inmigrantes tienen el francés como primera lengua hablada oficial
Qué esperar
Clima
Verano
28°C
en promedio
Invierno
-19°C
en promedio, pudiendo haber acumulaciones de nieve de hasta 4 metros
Geografía
El mar juega un papel fundamental en la economía y la industria turística de la provincia.
Al norte
bahía Chaleur
Al sur
bahía de Fundy
Noroeste
bosques, agricultura y terrenos montañosos
Acceso
La provincia cuenta con dos aeropuertos principales: uno en Moncton y uno en Fredericton. De igual forma, las principales aerolíneas también ofrecen vuelos regulares a Bathurst y a Saint John.
Existe una red de carreteras para llegar desde y hasta las provincias de Quebec, de Nueva Escocia y de Isla del Príncipe Eduardo, también del Estado de Maine.
Conozca más
Hitos (y/o grandes figuras) de la francofonía
• Acadia, en Nuevo Brunswick, está situada en la única provincia oficialmente bilingüe de Canadá desde 1969. Mejor aún, una ley de 1988 también reconoce la igualdad entre las dos comunidades lingüísticas, permitiendo que cada una de estas comunidades tenga instituciones homogéneas en educación, salud y otras áreas socio-culturales.
• Creada en 1979, la Société des jeux de l’Acadie reúne cada año a más de mil jóvenes atletas, realizando unos juegos que se han convertido en excelente herramienta para fortalecer la identidad, permitiendo a los atletas hacerse a un nombre en el mundo del deporte.
• Varios artistas de renombre nacional e internacional han surgido de Nuevo Brunswick, como Roch Voisine, Lisa LeBlanc, Marie-Jos Thériault, Édith Butler, Natasha St-Pierre, Radio-Radio, los Hay Babies, Joseph Edgar y 1755.
Historia
A principios del siglo XVII, un centenar de familias francesas dieron origen a Acadia al establecerse cerca de las orillas de la bahía de Fundy. Después de que Acadia pasara a manos de Gran Bretaña en 1713, los acadianos terminaron por ser deportados a partir de 1755. Muchos de ellos huyeron a Nuevo Brunswick, donde reorganizaron las comunidades, especialmente en el norte y en el este de la provincia.
En la segunda mitad del siglo XIX, el nacionalismo acadiense apareció con la fundación de la Société nationale l’Assomption (hoy Société nationale de l’Acadie), una universidad de lengua francesa en Memramcook y un periódico en francés. En el siglo XX se crearon consejos escolares y servicios de salud en lengua francesa, la Universidad de Moncton y el Festival Acadiense de Caraquet. Oficialmente bilingüe desde 1969, la provincia fue sede del primer congreso mundial acadiano (en 1994, en el sureste), luego del cuarto congreso (en 2009, en la península acadiana) y del quinto congreso (en 2014, en el noroeste), así como de la VIII Cumbre de la francofonía (en 1999, en Moncton).
