Нью-Брансвік
Нью-Брансвік, єдина офіційно двомовна провінція Канади, є домівкою для більшої частини акадійського населення в приморських регіонах – їх тут майже 240 000 і вони становлять третину всього населення. В багатьох місцях франкомовні становлять більшість, зокрема на Акадійському півострові, Дьєпі та Мадавасці. Рушійною силою економіки провінції є кілька галузей: рибальство, лісове господарство, туризм та охорона здоров’я.
313100
Володіння французькою мовою
235660
Французька - перша офіційна мова
Джерело: Статистична служба Канади, перепис 2016 року
Життя по-французьки
Освіта
Три франкомовні шкільні округи (Північно-Західний, Північно-Східний та Південний) з 94 початковими та/або середніми школами.
- Південний франкомовний шкільний округ (District scolaire francophone Sud):
- Північно-Східний франкомовний шкільний округ (District scolaire francophone Nord-Est):
- Північно-Західний франкомовний шкільний округ District scolaire francophone du Nord-Ouest:
Понад 200 дитячих садків надають послуги виключно французькою мовою.
Чотири кампуси Громадського Коледжу Нью-Брансвіка: Едмундстон (Edmundston), Кемпбелтон (Campbellton), Шиппаган (Shippagan) та Дьєп (Dieppe).
Три кампуси Університету Монктона: Монктон, Едмундстон та Шиппаган.
Охорона здоров'я
Нью-Брансвік має дві мережі охорони здоров’я, які зобов’язані обслуговувати пацієнтів офіційною мовою за їхнім вибором.
Франкомовна Réseau de santé vitalité обслуговує більшість акадійських та франкофонних регіонів, включаючи Мадаваску, Рестігуш, регіон Шалер, Акадійський півострів, округ Кент, Монктон-Дьєп та Південний Схід. До неї входять 11 лікарень (Едмундстон, Гранд Фолс, Сен-Квентін, Кемпбелтон, Батерст, Каракет, Тракаді, Ламек, округ Кент, Монктон). Edmundston, Grand-Sault, Saint-Quentin, Campbellton, Bathurst, Caraquet, Tracadie, Lamèque, comté du Kent, Moncton.
Англомовна Horizon Health Network обслуговує, зокрема, регіони Фредеріктон, Сент-Джон та Мірамічі. До неї входять 12 лікарень, багато з яких пропонують послуги та догляд французькою мовою.
Економіка та зайнятість
Економічна рада Нью-Брансвіка (Conseil économique du Nouveau-Brunswick, CENB) об’єднує акадійських і франкомовних бізнесменів і підприємців. Є кілька франкомовних торгових палат, зокрема в Едмундстоні, Сен-Квентині, Каракеті, Тракаді, Негуаку, Шиппагані та Шедіаку.
La Fédération des caisses populaires acadiennes/UNI Financial Cooperation
Assumption Life Mutual
Імміграція
Працевлаштування
Ось сектори зайнятості та роботодавці, які найбільше регулярно набирають персонал у Нью-Брансвіку:
- Компанії Irving
- Le Groupe Savoie в Сен-Квентіні
- Птахофабрики Nadeau та Groupe Westco у Мадаваську
- Виробництво кленового сиропу
- Сільське господарство
- Рибні заводи та риболовля
- Транспорт
- Великі будівельні компанії, такі як Foulem, Construction acadienne
Поселення у Північному Нью-Брансвіку
• Мультикультурна асоціація Рестігуша — це неприбуткова організація, діяльність якої спрямована на розвиток та зростання мультикультуралізму шляхом залучення мешканців з інших країн та інтеграції новоприбулих.
• Ресурсний центр для новоприбулих Північного Заходу — це неприбуткова організація, заснована в 2010 році, місія якої полягає у наданні допомоги новоприбулим у регіоні для полегшення їх соціальної, економічної, освітньої та культурної інтеграції.
• Мультикультурна Асоціація регіону Шалер, розташована в Батерсті, надає інтеграційні послуги та ресурси для новоприбулих.
• Громадський Коледж Нью-Брансвіка пропонує загальні курси французької мови та мовні курси, орієнтовані на конкретні професії.
• Комітет з прийому, інтеграції та розселення новоприбулих на Акадійському півострові пропонує чимало ресурсів для тих, хто хоче жити, навчатися або працювати на півострові.
Поселення у Південному Нью-Брансвіку
• Мультикультурний центр з прийому новоприбулих до Сент-Джона – це універсальний центр для всіх новоприбулих мешканців, який допомагає їм освоїтися у місцевій спільноті.
• Культурна асоціація Великого Монктону — центр з прийому та облаштування новоприбулих, функціонуючий вже понад 30 років.
• Франкомовний центр прийому та супроводу іммігрантів Південного Сходу Нью-Брансвіка – неприбуткова організація, що сприяє економічній, соціальній та культурній інтеграції іммігрантів за допомогою послуг, програм та партнерства.
• Мультикультурна рада Нью-Брансвіка пропонує програму розвитку лідерських якостей для підлітків-іммігрантів та послуги з облаштування в сільських районах Сассексу, Мірамічі, Чіпмана, Кемпбелтона, Сен-Квентіна та Акадійського Півострова.
• Мультикультурна Асоціація Фредеріктона надає послуги з облаштування, допомоги у працевлаштуванні, наставництві, навчанні мови, а також послуги для людей похилого віку, молоді та ЛГБТК2.
• Економічна Рада Нью-Брансвіка пропонує послуги з працевлаштування в Монктоні.
Привітна франкомовна громада
Верхній Сент-Джон
Гостинна франкомовна громада Верхнього Сент-Джона, розташована на північному заході Нью-Брансвіка, складається з трьох муніципалітетів: Едмундстона, сільської громади Верхньої Мадаваски та корінного народу малісітів Мадаваски. Тут є великий первинний сектор, що базується на експлуатації лісових ресурсів, і великий сектор обробної та переробної промисловості, другий за величиною на душу населення в Нью-Брансвіку. Третинний сектор (регіональна лікарня, університет, муніципальний коледж, сектор туризму) є основним джерелом зайнятості. Багато підприємств відкривають свої виробництва, що дає багатообіцяючі перспективи для майбутнього регіону. Громада розробила служби прийому та інтеграції, а також служби працевлаштування та професійних мереж французькою мовою.
Деякі цифри:
98% населення володіє французькою мовою.
Для 54,3% іммігрантів французька – перша офіційна розмовна мова.
Джерело: Статистичне управління Канади, перепис населення 2016 року
Чого очікувати
Клімат
Влітку
+28°C
в середньому
Взимку
-19°C
в середньому, іноді випадає до 4 метрів снігу.
Географія
Море відіграє важливу роль в економіці та туристичній галузі провінції.
На півночі
затока Шалер
На півдні
затока Фанді
На північному заході
ліс, сільське господарство та гірська місцевість
Як дістатися
Два міжнародні аеропорти: Монктон (Greater Moncton Roméo LeBlanc International Airport) та Фредеріктон (Fredericton International Airport). Основні авіакомпанії також пропонують регулярні рейси в Батерст і Сент-Джон.
Розвинена мережа доріг до Квебеку, Нової Шотландії, острова Принца Едварда та штату Мен.
Дізнатись більше
Ключові моменти франкофонії
• Акадія Нью-Брансвіка знаходиться в єдиній офіційно двомовній провінції Канади, починаючи з 1969 року. Більш того, закон 1988 року також визнає рівність двох мовних громад, дозволяючи кожній з них мати однотипні інститути освіті, охорони здоров’я, культури та інші.
• Створене у 1979 році Товариство спортивних ігор Акадії (Société des jeux de l’Acadie) щорічно об’єднує понад тисячу молодих спортсменів. Ці ігри стали чудовим інструментом для зміцнення ідентичності, дозволяючи учасникам знайти себе у світі спорту.
• Багато відомих на національному та міжнародному рівні артистів вийшли з Нью-Брансвіка, такі як Roch Voisine, Lisa LeBlanc, Marie-Jos Thériault, Édith Butler, Natasha St-Pierre, Radio-Radio, Hay Babies, Joseph Edgar та 1755.
Історія
На початку 17 століття близько 100 французьких сімей дали початок Акадії, оселившись біля берегів затоки Фанді. Після того, як у 1713 році Акадія перейшла до рук британців, акадійці, починаючи з 1755 року, були депортовані. Багато хто з них утік у Нью-Брансвік, де знову, особливо у північній та східній частинах провінції, утворилися громади.
У другій половині 19 століття із заснуванням Societe nationale l’Assomption (зараз Societe nationale de l’Acadie), а також франкомовного коледжу в Мемрамкуку та газети французькою мовою сталося зародження акадійського націоналізму. У 20 столітті були створені франкомовні шкільні ради та медичні служби, Монктонський університет та Академічний фестиваль Каракета. Провінція стала офіційно двомовною у 1969 році. Тут проходили перший Всесвітній акадійський конгрес (1994 рік, на південному сході), потім четвертий (2009 рік, на Акадійському півострові) та п’ятий (2014 рік, у Північно-Західній Акадії), а також 8-й саміт франкофонів (1999 рік, у Монктоні).
